ただいまって言いたい

天国の雲 发表于 2009-09-03 14:02:40

事情があったんで、しばらくここを離れた。
昔からずっと日本語のブログを書いてきたんだけど、まあ、事情があってさ、書かなくなっちゃった。
それに、どうにか日本語を書きたい場所がいいなぁと思ってて、またそのブログを開いたんだ。
日本語で気持ちをうまく表現するのは難しいね。。そもそも今の仕事は日本語と関係はあるけど、どうか不足な気がする。。
だから日本語を磨きたいんだ。そういうわけで、ほほほただいま
実は僕のブログを見る人はあまりにも少ないんで、そりゃ大丈夫。
ここは僕自身の舞台だから、自分の思う存分に、書きたいだけさ。。。

KUMO 转移阵地

天国の雲 发表于 2009-06-28 00:20:50

呃。。。由于发生了我意想不到的事情。。。文章隐藏~俺搬家了=。=

12月に入った直後

天国の雲 发表于 2007-12-10 18:19:18

このブログに踏むのは久しいことなんだね。一級も先週終わり、もう12月に入った。今度の試験はやはり点数が見苦しくて、自分も途方に暮れている。最初の語彙の部分は良かったが、聴解や読解・文法は本当に悪かった。(ずいぶん書いていないね、ちょっとどう書くか分からなくなっちゃうみたいだ。困ったなあああ。)始め書いた選択は正しかったけど、とても速く完成したせいか、考えに考えて、結局違う選択をしてしまったんだ。悔しいな!!点数は330ぐらいで、前練習したよりずっと低く、目も当てられぬ状態だった。まあ、今度は鏡として来年頑張ろう。目標さえあれば、自分を失うことはないと信じてる。
ええと、一級が終わったのはつまりCET6を受ける意味だ。実は今僕は英語がなかなか上達できない。単語も多く忘れたし、文法も知らなくなった。そのままどうCETを受けるか、受ける自信があるかとずっと迷ってて、前の見通しは真っ黒のようだ。怖くて、怖くて。。。
さて、今日友達の湯さんから急に結婚の話が出て、あなたはいつ結婚したいの?って聞かれた。そして、いろんな問題をあげて、今の結婚難と結婚後の生活の苦しさを示した。5000元ぐらいの全収入は二人か三人にとって十分なのか?ああああ。。。大変だ。大変だ。僕は前30歳未満結婚するつもりだけど、今はなかなかそれがむなしくなってる感じがしてる。。。。溜息をつく。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
昨日、うれしいことに、友達の張さんが励ましてくれたんだ。彼女とずっと幸せに歩んでいけるようにって。。本当にうれしかった。それに、顧みるのは一人じゃないという言葉はじつに印象深い。今はその大切さ、その言葉の重さはよううううううくわかってきたからこそ、彼女とうまく将来へ行けると祈ってやまない。恋を始めるのは難しいが、恋をずっとうまく営むことはさらに難しく。恋人は一人ではなれなく、二人さえいればなれるわけなんだからこそ、二人でその恋を続けたいという気持ちはだれにも負けない。。。
王子なら、進もう

僕の書いた文章

天国の雲 发表于 2007-09-22 10:59:00

オリンピックを前に
2008年、北京、オリンピック大会、この三つの言葉はもう聞き慣れてきた。時間は目の前にさっと飛びさって、あっという間にこの日はすでに目の前に控えている。町の騒々しさを離れ、松江キャンパスに住んでいる僕たちは毎日のように学校と寮の間に行き来している。毎日同じ本を開いたり、同じ授業を受けたり、変わりのないことをしたりして生きてきた。それにもかかわらず、なんだか徐々に不思議な息吹を感じてき、知らないうちにそれがもうこっそりと襲ってきたような気さえする。たまに心の奥には熱い物を覚えてくることもあり、緊迫感とともに、気が重くなってきている。 
祈ってやまなかい2008年の北京オリンピック大会は2001年国際オリンピック委員会サマランチ前会長より北京において催開することになったという宣言を告げてきた際に、中国じゅうは爆発するほど沸き上がった。中国人はやっと自分の夢を叶え、何年もの前の憧れもようやく現実になたからである。人々はうれしくてたまらなかいというほどであった。その感動させられた瞬間はいまにしても忘れられないものである。中国人のであるこそこの時刻の意味とその中の重さが存分に分かると思う。それは何億人の一生懸命してきた努力と心血の結晶を含めているからである。オリンピック大会は僕たちにとって、鍵を握る重要な地位がある。その大会は国際においてわが国の地位が上昇した証のみでなく、中国はもう世界から注目されているという意味を表している。オリンピック大会はただ運動競技ばかりでなく、更にある民族ある国家人民の強い意志、勇気、実力、信念の戦いでもあると考える。
ところが、2008年になると、卒業に近づく学生にしてみれば、僕は何ができるのかと、僕はいったいオリンピックにどれぐらい役に立てるのかと迷っていて、よく途方に暮れてしまう。オリンピックの準備はそれぞれ順調に備えつつあり、徐々に行なっていく。そのような厳密な行動みたいなことには僕たちの手を出す場もなさそうである。それにしても、誇りを持っている中国人として、義務や責任さえあれば、自分の力を燃やすべし。光や熱を他人に与える。その日が近づくに伴って、僕も自分がなんとかオリンピックに何かをしようかとか自分の力を尽くそうとより強く感じていた。
 上海外大日本経済学院の学生として、自分の学んだ知識を生かして、能力の及ぶ所をすることである。言語は両国間の最も大きな問題となっているから、僕たちがいさえあれば、できればその間の橋として両方を繋げえる。僕たちはオリンピックの宣伝活動に出たりすることができ、それに、オリンピックの盛況を熱い人に伝え、彼らに十分にこの大会の意義を知らせていく。又は、ボランティアになることも選べ、外賓と交流し、中国の特色と5000ものの歴史を世界にもたらしていく。それは中国はたんと魅力的な国だろうとよりよく、より明るく分かってほしいからである。もしかして、僕たちのやったことは人の注目さえ引かない小さなことに過ぎない。さらに、大会の後にまた砂漠の砂のように誰にも知られないことになる。それにしても、せめて僕たちは北京及び中国をより美しくすることができる。何の事も小さなことからでき、積み重なり、そして量から質に変わってきたものに違いない。自分にものを言わせたいという気持ちさえ持てば、僕たちのやれることが数えきれないほどだと気づくのであろう。本の少しの光の集まりでも、人の前の道路を照らし得るはずである。
 僕たちの努力は北京、中国のあすを一新できるはずである。それは「新たな北京、新たなオリンピック」という戦略方針にピッタリである。今まで例のない完璧なオリンピックのために、支えよう、頑張ろう。

9月16日

天国の雲 发表于 2007-09-16 00:33:21

 あっという間に、もう十二時過ぎちゃった。昨日というか、やはり今日と言うのは自然的だ。だってまだ起きているんだもん。今日の夜食は両親と共に済ましたのだ。大人的なパーティーは僕たちのようなものとちょっと不自然な感じがする。大人は大人なりの話やテーマを言うのに対して、僕はただそばに座ってて、最後の最後まで食い続けてきた。ホントに不自在だった。それに、夜十時過ぎも終わってないし、あまりにも疲れちゃった。今はやっと椅子に腰をかけて、自分のすきなものを見たり、したりすることが出来得る。
 学校の話なんだけど、二週間ぐらい一生懸命勉強してきた僕は体力も精神力も限界に近付いてきたみたいだ。聴解、文法、語彙、読解、四つのものは僕の命を取るように、息をするさえも難しい。一級のために、そう決めた以上、努めて行かなければならないと分かってきった。最後まで歩きぬくほかはなかったという考えも頭に刻んでいる。
 人間は愛してるもののそばに長くいたいのは普通だから、疲れた時、苦しい時、気持ち悪い時も彼女はそばにいてほしいなあ。僕は今翻訳で稼いだお金を指輪に使うつもりだ。370元ものは大した数字だ、僕にとって。そして、親に知られたくないから、ちょっと選択しにくいんだ。でも、真に彼女と居ていきたいのは心の底にあるものなんだ。できるかな。。。試してみようか。もし自分が一番心の痛い時こそ、その答案がわかるだろう。僕のそういう愛の甲斐は輝け。。今はいくら暗くても、辛くてもなあ。。。

授業中

天国の雲 发表于 2007-09-06 09:48:53

 今はパソコンの授業を受けているところだ。隣の郁はまたここのインタネットを通して株を見つめている。。面白いね。。最近、体の調子が悪くて、朝からはずっと吐き気がすると感じてきた。何も食べたくない気がする上に、眩暈もする。多分そのころは気分がごく悪いせいか、自分の体に影響を与えるかも。そんなつらくて苦しいは初めて味わった。でも、それは自分へ挑戦だとは言えるだろう。やはり、力を入れて、その困難を倒したい。今の教室というか、どうもコンピュータールームみたい。
 悲しいことに、今は彼女と一度出かけたことはない。それに彼女に怒られて、寮に戻された。そして、大雨の中を、僕は一人で傘も持たずに帰った。心は底冷えになったほど痛い。何で、二ヶ月も待ち続けた僕はそんなことにあうのかと途方にくれている。そして、帰りに急に頭が痛くなって、体は力さえ出せないぐらいだった。夜のときは熱も出た。今は学校食堂が見たくないのはそれを見る限り、当時のことが頭から浮かんできた。実はなんとしても忘れたいのだ。その記憶は頭に残したくない。でも、いくら忘れようとしても、なかなか忘れられない。自分はそれからどうなるのか、少し心配してて、一級は次第に近づいてきたか、そんな状況は見たくない。その状況が続けば、一級は失敗に終わるかもしれない。
 どうしよう?

彼女はヒトリじゃない

天国の雲 发表于 2007-08-25 18:00:44

 あと一週間ぐらいの時間で新学期が始まるになってる。それで彼女に会えるということだ。それを思い出してはなんかドキドキしてきた。この夏はなんか幸せな感じが浮かんできた。彼女と一度出会えなくても、心がずっと暖かい。他人の言葉は全然耳には入れなかったかわりに、ただ自分の信じて信じていきたいものを心に刻みたい。最近彼女の体の調子が悪いって聞いたら、心配でやまなかった。早く元気に戻りますようにと日ごとに願ってる。大学に入ってから、喜怒哀楽に溢れる生活を過ごして、やっぱり彼女と一緒にいた時は一番楽で楽しいんだ。口喧嘩があっても、彼女に怒られても、かまわない。もしかしたら、彼女は僕のことを気にしなくなったら、もう僕のことはどうでもいいってことだ。だからこそ、彼女の喜びや、悲しみや、怒りや、いろいろのことを大切にしなければならないと分かってる。苦しい時はあるにしても、笑顔で過ぎる。悲しい時があるにしても、夢を頼りにする。そうすると、きっと幸せになると信じてる。彼女はヒトリじゃないと伝えたい。彼女を支えたり、抱えたり、応援したり、愛したりしたいと心の奥で叫びたい~!!!!!

久しぶり~~マイブログ

天国の雲 发表于 2007-08-07 17:44:03

 本当に久しぶりだなあ、ブログを書くのは。夏休みはもう半分あまり経ったけれども、自分には何も役立つことをしてなかったのは残念だったと、不安心だ。正直に言うと、まるで干物男になっちゃった気がする。バイトもしないし、勉強にもあまり力を尽くしてないし、どうしようどうしようって、時々悩んだりしてる。毎日12時過ぎに目覚めて、歯を磨いて、元気なさそうな顔を洗い次第、テーブルの前にさっと座り込んで、一日の第一食を始める。その状況は今まで続いてきた。改めたいには改めたいが、行動はなかなか見えないから、むかずいてきた。それに、新しいパソコンのせいというか、勉強は遊びに対して、時間は無視してもいいさ。まあ、何とかなると信じるしかないな。生活はそれだけで。
 彼女との柄からと言えば、まあまあだと思ってる。一度もデートもしてなかった俺たちはただメールを通して連絡してきた。なんか変だね。その状況が変わってほしいな。実は前は水族館へ行かない?って彼女を誘ったことがあって、ところが、調子が悪くて、できないとの返事を受けてて、ショックした。この夏はまた以前と同じ、一度も出かけないまま終わったかいと首を捻ってる。まあ、いいか。。彼女は大事なんだ。体を壊したら、何もできないね。やっぱあきらめようかな。。早く元気に戻りますように。。。
 どこへも行ってなかった俺はそれだけの内容を書くだけで精一杯で、今の俺の頭には何も思い足せないみたいだ。い~~~~~~~~や~~~~~~~~だ~!!!

スピーチ

天国の雲 发表于 2007-05-12 14:25:46

 皆さん、おはようございます。実はこのスピーチは朝朗読の時書いたばかりです。教室に着たうえで、突然にスピーチを忘れたことを思い出して、はらはらして、すぐ書き始めました。大変でした。では、今日僕は崇明島の旅について発表したいと思います。
 四日間前、ずいぶん朝起きてどきどきして、約束どおりみんなとくじに港で待ち合わせました。残念なことに、船は二種類に分けているので、遅いのはもう売り切れたし、速いのは十時五十分出発することになっているし、やはり十時五十分の船にするほかはなかった。船は揺れて揺れて四十分もしてやっと崇明島の土を踏みあげました。三時間以上の行程でちょっと疲れた感じがしました。一日目の行き先は東平森林公園で、船から下りた直後に公園を目指して行きました。正直に言って公園には遊び場は少ないけど、大自然の匂いをかぎながら、公園の中を散歩することは本当にいい気持ちだった上に、そこの自然美はなんともいえなくて、舟を漕いで広い湖で太陽のきらきら光っている空を見上げると、都市よりの青さが目に入りました。そして、すごく奥まで伸びている先も見えない並木道を歩いてなんとなく大自然と一体になったと感じました。
 みんなは興奮でうれしくて、夜は旅館に泊まって時間は速く過ぎるにつれて、翌日を迎えました。その日の目的地は明珠湖という湖です。そこでモーターボートに乗って湖を一周して極面白いことでした。そのほか、二人乗りの自転車で道を行ったりきたりしました。写真もたくさん取って記念に残したいんです。友達と並んで岸に腰掛けて、涼しくて柔らかい風が吹いてきたまま景色を眺めました。時間のせいというか、僕たちは午後都市に戻らなくてはならない。崇明にさようならと言って帰りの船に乗りました。二日間のたびはすでに一区切りが尽きました。大変楽しかった。
 最後、朝一生懸命このスピーチを書いていたせいで、本文を暗誦する間もなくて、お許しください。どうもすみませんでした。じゃ、僕のスピーチはこれで終わりました。どうもありがとうございました。

大変な会話のテーマ

天国の雲 发表于 2007-03-09 20:34:38

 昨日徐先生は会話の準備をしなさいようにおっしゃってくれて、なかなか嫌がってういる。でも、それは大学に入ってからの習慣である。もう慣れてきたかもしれない。しかし、徐先生はひとつの問題を僕に聞いた、日本らしいってどういう意味なのと。それを聞いたら、びっくりしちゃった。そんな大きなテーマはどう答えればいいのかちっとも分からず、立ったまま、何も話してなかった。その時、徐先生はじゃ、明日の会話にこのテーマを発表してくださいっておっしゃった。ええ?ホント?僕は大きな声を出して。。。。やはりだめだなあと思って。。もっとかわいそうなのは自ら一人で答える問題は二人でやるようになった。王さんもその「事件」に入らされた。残念だね。。。
 夕べ一生懸命考えたのに、結局は何も浮かんでいなかった。仕方がないので、徐先生にメールを届けた。どうすればいいかと教えていただきたいと思ったんだ。徐先生のおっしゃったのは僕にちょっとだけ役立った。テーマはまだ大きくて、いい考えもどうしても出てこない。
 電気は消される前に、文を完成しなければならない。やはり、やって見よう。頭には何もないくせに、ペンを握って書き始めた。でも、書けば書くほど落ち着くようになってきた。内容は
  丁 こんにちは
  王 こんにちは。冬休みはどのように過ごしましたか。
  丁 一度映画へ見に行ってきました。
  王 映画って面白そうですね
  丁 ええ、とってもいい映画だと思います。中国人が演じるのに、ずいぶん日本らしいですよ。
  王 ええ?日本らしいってどういう意味ですか
  丁 日本らしいというのは、考え方も生活の仕方も物への見方なんてすべて日本人らしくして、そのほか、人の普段の行動も日本人の雰囲気に溢れています。
  王 ホント?すごいですね。考え方や見方とか、中国人とどのように違っていますか。同じく東方アジアの人なので、大体同じでしょう?
  丁 そんなことはないですよ。文化の違いによっては、たくさんのことも異なっているんです。
  王 たとえば?
  丁 人の言葉に対する見方を例にして、中国人ははいと言ってたいてい賛成とかいいという意味なのですね。でも、日本人ははいと言ったって不賛成、だめと表したい音も少なくないよ
  王 そうですか。その映画には気になってきましたね。そんなこともありますなんて、ほかに何かあるんですか?
  丁 ええ、ほかに、人にあるときの挨拶です
  王 挨拶も中国と区別があるんですか。詳しく言ってください
  丁 中国人は人と会ってからお互いに握手するのがよく見られますが、日本人は体の接触が嫌がっているだけに、層なのはあまり見られない
  王 面白いですね。日本人の挨拶には天気のこともよく出ていると聞いていますが。
  丁 ええ、そうです。日本人は天気の天気のことをよく使います。天気の変化は日本人の気持ちに強く繋がっています
  王 ところで、以前は「一休」というアニメを見たことがありますが、雨のとき、白い人形が出て、それは何ですか。
  丁 それは照照坊主であすは天気がよくなってほしいという気持ちで願うものです。
  王 ああ、面白い。それらのことも全部映画に出ているんですか。
  丁 うん。そうです。
  王 一度見たいですね
 はい、会話は以上です。自分が天才だと言ってもいいぐらいでしょう。はははは。その文はいいと思っています。自分が力を尽くんで書いたものを見てなんとも言えない気持ちになった。興奮でうれしくて。。。僕は習った内容、たとえば文法とか単語とかできるだけ会話やスピーチに用いることが必要だと思ってきたんだ。だって、もし長い間に使っていないばかりに、すっかり忘れてしまうことにもなるかもしれない。だから、毎度のスピーチや会話、普段の宿題と思わず、ひとつの記憶練習にしてやり続けたい。クラスメートたちは先生の言葉を聞いて、自分のためじゃなく、先生がお配りになった宿題のために会話をするなんて、本当に時間の無駄だと思っています。僕は自分のため、がんばってきたんです。彼女と結婚できるようにがんばってきたんです。やはり、そう思えば、役に立てるなあ。。。僕は冬休みに彼女と約束した。毎度の朝朗読が必ず来る、毎度の暗誦はちゃんとやっておくって。。新学期の初めての一週間の間に、自分がどのように力を入れたか、自分がはっきり分かっている。保険の不合格はずいぶん気にして、今なにも落ち着いて見ることができない。試験は来週の水曜日で、その日をすごしたら、すべてはよくなるね。。